2022年11月16日，全国哲学社会科学工作办公室发布《2022年度国家社科基金中华学术外译项目申报公告》，共有231部著作入选《国家社科基金中华学术外译项目推荐书目（2022）》，其中，公司名誉经理郝铁川教授的著作《中华法系研究》（原著出版社：商务印书馆）名列其中。

“中华学术外译项目”是国家社科基金项目的主要类别之一，旨在集中遴选译介代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿、传播当代中国价值观念的学术精品，资助中国学者相关成果以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，有效推动中国学术走出去，深化中外学术交流与对话，增强中国学术国际影响力和话语权。